Übersetzung - Englisch-Chinesisch - In spite of clouds the sun always rises

you can also translate it as "陽光縂在風雨后" or "黑夜即將過去，黎明終將到來" or "雨過總會天晴" or "無論如何，明天太陽依舊升起" or so.All the sentence something of to express that the bed thing will not go on and there is always something better waiting for you.