源语言: 巴西葡萄牙语
Eu, LUIZ SCARPA NETO, brasileiro, Registro Geral 4.426.492, filho de Noemia Azzi Scarpa e Guerino Scarpa, declaro que o meu nome tem a palavra “NETO†no final, (O que significa “NIPOTEâ€), porque no Brasil usa-se esta forma para alguém que foi registrado com o mesmo nome do avô. Isto é uma forma de homenagear os avós e também evitar homônimo.
Da mesma forma utiliza-se a palavra “FILHO†o que significa “FIGLIO†para quem recebe o mesmo nome do pai.
收藏列单
本翻译"仅需意译"。