Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



41翻译 - 英语-西班牙语 - Happy birthday!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语日语英语西班牙语保加利亚语希腊语希伯来语汉语(简体)汉语(繁体)俄语拉丁语罗马尼亚语阿拉伯语波斯尼亚语

讨论区 表达 - 日常生活

标题
Happy birthday!
正文
提交 setenay_
源语言: 英语 翻译 lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

标题
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
翻译
西班牙语

翻译 italo07
目的语言: 西班牙语

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
给这篇翻译加备注
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...
lilian canale认可或编辑 - 2008年 九月 16日 17:23