Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Asya ile Avrupa kıtasını birbirine baÄŸlayan ÅŸehir...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 休闲 / 旅行

标题
Asya ile Avrupa kıtasını birbirine bağlayan şehir...
正文
提交 Skywalker34
源语言: 土耳其语

Asya ile Avrupa kıtasını birbirine bağlayan şehir İstanbul, size geri çeviremeyeceğiniz bir tatil programı sunuyor.

15 Aralık 2007 – 14 Ocak 2008 tarihleri arasında xxxxxxx, Istanbul, tarafından gerçekleştirilecek tatil paketiyle, size özel hazırlanan xxxx Executive Room’larda konaklayacak, upgrated continental breakfast ile sabahlarınıza lezzet katacaksınız.
给这篇翻译加备注
x'ler otelin ismidir.
Bazı noktaların ingilizce olma sebebi çevirecek arkadaşa kolaylık sağlayacağını düşünmemdir.

Upgrated continental breakfast: otelin açık büfesi gibi bir şey

Şimdiden Teşekkürler

标题
The city of Ä°stanbul, which connects the continents of ....
翻译
英语

翻译 smy
目的语言: 英语

The city of Ä°stanbul, which connects the continents of Asia and Europe to one each other, is offering you a holiday program which you cannot refuse.

With the holiday package which will be offered by xxxxxxx Ä°stanbul from November 15th 2007 to the January 14th 2008, you will spend your nights in the Executive Rooms which have been set up specially for you, and you will add a delicious taste to your mornings with the upgraded continental breakfast.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 十一月 17日 04:33