Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ロシア語 - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語

ロシア語

ブラジルのポルトガル語

フランス語

ポルトガル語

スペイン語

ヘブライ語

リトアニア語

ウクライナ語

中国語

エスペラント

トルコ語

アルバニア語

タイ語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
翻訳してほしいドキュメント makahonov様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
翻訳についてのコメント	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Siberiaが最後に編集しました - 2010年 12月 17日 07:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 8日 17:39
	dramati 投稿数: 972	congratulations to you on the approaching holydays!
		2009年 6月 26日 18:20
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Sunnybebek! Please, could you : -Check whether this text is really in Russian -If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		2009年 6月 26日 19:09
	Sunnybebek 投稿数: 758	Hi Francky! It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable. It should be: "Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..." Hope it helped!
		2009年 6月 26日 22:56
	Sunnybebek 投稿数: 758	Ooops, I forgot to CC you CC: Francky5591
		2009年 6月 27日 10:18
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks so much Sunnybebek!