翻訳 - トルコ語-フランス語 - dogumgunu

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	dogumgunu
テキスト kgunguler様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 GeleceÄŸini oluÅŸturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek ÅŸekilde olmasÄ±nÄ± dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
翻訳についてのコメント	acil+acil

タイトル	Anniversaire
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je souhaite que chaque nouveau jour qui constituera ton avenir soit plus beau que le prÃ©cÃ©dent, conforme Ã tes dÃ©sirs et te rende heureuse. Joyeux anniversaire. Longue vie.
翻訳についてのコメント	Nice seneler littÃ©ralement signifie "nombreuses annÃ©es" je l'ai traduit ici par longue vie.

最終承認・編集者 Botica - 2008年 5月 22日 17:53