ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - OUR NAMES
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
OUR NAMES
テキスト
lysiana
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
serba
様が翻訳しました
OUR NAME IS TURKO… ONE TURK IS WORTH THE WHOLE WORLD
WHAT MAKES A FLAG A FLAG IS THE BLOOD ON IT
SOIL IS A HOMELAND IF PEOPLE HAVE DIED FOR IT
MUSTAFA KEMAL ATATURK
I AM EXPECTING ALL TURKS TO JOIN OUR CLAN
タイトル
TA ONOMATA MAΣ
翻訳
ギリシャ語
Mideia
様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語
ΤΟ ΟÎΟΜΑ ΜΑΣ ΕΙÎΑΙ ΤΟΥΡΚΟ...ΕÎΑΣ ΤΟΥΡΚΟΣ ΑΞΙΖΕΙ ΟΛΟΠΤΟΠΚΟΣΜΟ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑÎΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΙΑ ΣΗΜΑΙΑ ΕΙÎΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΠΑÎΩ ΤΗΣ
ΤΟ ΧΩΜΑ ΕΙÎΑΙ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΑΠΕΧΟΥΠΠΕΘΑÎΕΙ ΑÎΘΡΩΠΟΙ ΓΙ'ΑΥΤΟ
ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΚΕΜΑΛ ΑΤΑΤΟΥΡΚ
ΠΕΡΙΜΕÎΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ ÎΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΠΣΤΗ ΦΥΛΗ ΜΑΣ
最終承認・編集者
Mideia
- 2008年 7月 20日 20:33
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 7月 18日 18:02
reggina
投稿数: 302
My name is...
2008年 7月 18日 21:06
Mideia
投稿数: 949
Αυτό κ αν ήταν κεκτημÎνη ταχÏτητα εκ μÎÏους μου...
Σ'ευχαÏιστώ, Ρεγκίνα!
CC:
reggina
2008年 7月 19日 01:30
reggina
投稿数: 302
Τίποτα-συμβαίνουν αυτά.
ΠαÏεμπιπτόντως:Ρεγγίνα!
2008年 7月 19日 23:48
mingtr
投稿数: 85
our =δικος μας, όχι δικό μου.Το όνομά μας είναι ΤοÏÏκοι...
2008年 7月 20日 20:32
Mideia
投稿数: 949
mingtr Îχεις δίκιο για το δικό μας, αλλά το ΤοÏÏκο το αφήνω ως Îχει, γιατί αν ήθελε ΤοÏÏκοι θα Îλεγε Turcs..
Ρεγγίνα... σαν το βÎÏα στο δεξί Îνα Ï€Ïάγμα
CC:
mingtr
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
