翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Feliz aniversÃ¡rio!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル	Feliz aniversÃ¡rio!
テキスト jimmy123様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Angelus様が翻訳しました Feliz aniversÃ¡rio!! Muita saÃºde, amor, realizaÃ§Ã£o de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e tambÃ©m successo a cada dia que estÃ¡ por vir.
翻訳についてのコメント	"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversÃ¡rio

タイトル	Happy birthday!
翻訳英語 carloszfonseca様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 5月 14日 14:01