Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語

カテゴリ 文 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese...
テキスト
eio78様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese grazie
翻訳についてのコメント
inglese USA

タイトル
I wanted to....
翻訳
英語

lenab様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I wanted to tell you one more thing, write in English please.
翻訳についてのコメント
literally: "write in english thanks". But in English "Please" would be better.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 12月 4日 00:02