Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه جمله - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese...
متن
eio78 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese grazie
ملاحظاتی درباره ترجمه
inglese USA

عنوان
I wanted to....
ترجمه
انگلیسی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I wanted to tell you one more thing, write in English please.
ملاحظاتی درباره ترجمه
literally: "write in english thanks". But in English "Please" would be better.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 دسامبر 2008 00:02