Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - You smile at your tears but you have them in...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語ヘブライ語アラビア語ペルシア語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
You smile at your tears but you have them in...
テキスト
alexiiz様が投稿しました
原稿の言語: 英語

You smile at your tears but you have them in your heart
翻訳についてのコメント
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

タイトル
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
翻訳
アラビア語

Yahya1988様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
翻訳についてのコメント
somebody is sad.
最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 7月 7日 13:51