翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Example-something-translate

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Example-something-translate
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

タイトル	Î Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±-ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
翻訳ギリシャ語 irini様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î¼Î· Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ "Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚, Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿...".
翻訳についてのコメント	Depending on the context, the right verb-tense may not be Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Îµ but Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ

最終承認・編集者 cucumis

- 2006年 8月 10日 16:25