ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - デンマーク語-ラテン語 - Dig og mig til døden os skiller.
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活 - 愛 / 友情
タイトル
Dig og mig til døden os skiller.
テキスト
pedalen
様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語
Dig og mig til døden os skiller.
翻訳についてのコメント
det er en tekst der skal tatoveres som et evig minde. og søger den mest korekte oversættelse for dennne sætning
タイトル
Tu egoque donec mors nos separabit.
翻訳
ラテン語
Aneta B.
様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語
Tu egoque donec mors nos separabit.
翻訳についてのコメント
Brdge by gamine:
"You and me until Death separates us"
最終承認・編集者
Efylove
- 2010年 9月 17日 13:19