Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ノルウェー語 - Send without save

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ボスニア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル	Send without save
テキスト abaum様が投稿しました	原稿の言語: 英語 "Send without save" creates a button in Thunderbird. The "Button label" and "Button tooltip" can be changed freely. You can switch back to the "Default translation". The "Button tooltip" shows the text "Send message without saving a copy", an info text.
翻訳についてのコメント	Norwegian Nynorsk! It's for a Mozilla Thunderbird extension, an Computer Email program. ("label" means also "text", "tooltip" means also "information", "Default" means also "Standard")

タイトル	Send without save
翻訳ノルウェー語 Bohemen007様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 "Send uten Ã¥ lagre" lager en knapp i Thunderbird. Knappen "Navn pÃ¥ knapp" og "Knappe verktÃ¸y" kan endres fritt. Du kan gÃ¥ tilbake til "Standard oversettelse". Knappen "knappe verktÃ¸ytips" viser teksten "send melding uten Ã¥ lagre en kopi", EN INFORMASJONS TEKST.

最終承認・編集者 Hege - 2012年 5月 22日 23:51