翻訳 - 英語 -オランダ語 - Native language

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Native language
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

タイトル	Moedertaal
翻訳オランダ語 Gulay様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Â«%lÂ» is mijn <b>moedertaal</b> of <b>a een taal die ik vloeiend spreek</b>. Ik ben me er van bewust dat de persoon die deze vertaling heeft aangevraagd, wenst dat het van een <b>hoge kwaliteit is </b> en <b>gedaan is door een vloeiende spreker</b>.

最終承認・編集者 Chantal - 2006年 2月 21日 19:30