ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ポルトガル語-アフリカーンス語 - lÃngua fluência tradução
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
カテゴリ
説明 - コンピュータ / インターネット
タイトル
lÃngua fluência tradução
テキスト
cucumis
様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語
pranchadas
様が翻訳しました
A lÃngua «%l» é a minha <b>lÃngua materna</b> ou uma <b>lÃngua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta tradução, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.
タイトル
Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
翻訳
アフリカーンス語
gbernsdorff
様が翻訳しました
翻訳の言語: アフリカーンス語
«%l» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoë gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.
最終承認・編集者
gbernsdorff
- 2010年 4月 12日 21:27