翻訳 - ポルトガル語-英語 - A profissÃ£o que eu gostava de seguir quando fosse...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ

タイトル

A profissÃ£o que eu gostava de seguir quando fosse...

テキスト

Alexandre Lima様が投稿しました

原稿の言語: ポルトガル語

A profissÃ£o que eu gostava de seguir quando fosse grande era tÃ©cnico de informÃ¡tica.
Para mim essa Ã© a profissÃ£o mais adequada para mim porque tem tudo a ver comigo, a comeÃ§ar pelos computadores e a acabar nos telemÃ³veis e entra outros.
Eu adorava ser tÃ©cnico de computadores quando fosse grande, porque tudo que Ã© computador Ã© como se fosse aminha famÃlia.Eu adoro computadores especialmente pra fazer trabalhos e ir Ã¡ net.Espero coseguir este meu sonho que Ã© um dia poder ser um grande tÃ©cnico de informÃ¡tica.

タイトル

The career I would like to have when I grow up

翻訳

英語

Borges様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

The career I would like to have when I grow up is computer technician.
In my opinion this is the best profession for me because it has everything to do with me, from computers to cell phones and other things.
I would love to be a computer technician when I grow up, because every computer is like my family. I love computers especially to do home work and use the net. I hope to make this dream come true which is, one day, to be a great computer technician.

最終承認・編集者 kafetzou - 2006年 12月 14日 00:50