Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



12翻訳 - フランス語-アラビア語 - Proverbe tibetain 2:

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ドイツ語英語 ポルトガル語スペイン語イタリア語ロシア語フィンランド語アラビア語スウェーデン語

カテゴリ 思考

タイトル
Proverbe tibetain 2:
テキスト
marhaban様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

タイトル
مثل تبتي 2:
翻訳
アラビア語

marhaban様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
最終承認・編集者 marhaban - 2007年 2月 19日 14:12