Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - فرنسي-عربي - Proverbe tibetain 2:

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألمانيانجليزيبرتغاليّ إسبانيّ إيطاليّ روسيّ فنلنديّعربيسويدي

صنف أفكار

عنوان
Proverbe tibetain 2:
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: فرنسي

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

عنوان
مثل تبتي 2:
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 19 شباط 2007 14:12