Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



12Prevod - Francuski-Arapski - Proverbe tibetain 2:

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiNemackiEngleskiPortugalskiSpanskiItalijanskiRuskiFinskiArapskiSvedski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Proverbe tibetain 2:
Tekst
Podnet od marhaban
Izvorni jezik: Francuski

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Natpis
مثل تبتي 2:
Prevod
Arapski

Preveo marhaban
Željeni jezik: Arapski

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
Poslednja provera i obrada od marhaban - 19 Februar 2007 14:12