Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

中国語簡体字

カテゴリ歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	"Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"
テキスト efkan様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"
翻訳についてのコメント	Ezginin GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼'ne ait bir parÃ§adan alÄ±ntÄ± olan bu metni, ruhunu muhafaza eder haliyle Ä°ngilizce okumayÄ± Ã§ok istediÄŸim iÃ§in Ã§evirmen arkadaÅŸlarÄ±n farklÄ± yorumlarÄ±na sunuyorum. GerÃ§ekten kayda deÄŸer bir varyasyonunu oluÅŸturabildiÄŸimi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mde ben de kendi yorumumu ekleyip sizinle paylaÅŸacaÄŸÄ±m. SaygÄ±lar.

タイトル	If I come with my slippers to you.
翻訳英語 Beyazinci様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 "If I come with my slippers to you, As if I have finally found love."

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 9日 05:22