Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - İlk ve tek aşkım..hala sana aşık olduğumu bilmek...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
İlk ve tek aşkım..hala sana aşık olduğumu bilmek...
Text
Submitted by sirinler
Source language: Turkish

İlk ve tek aşkım..Hala sana aşık olduğumu bilmek içimi acıtıyor....sen ise bir başkasına davrandığın gibi davranıyorsun bana..yine de seni çok seviyorum aşkım..
Remarks about the translation
..

Title
Mi primer y único amor
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Mi primer y único amor...me lastima saber que aún te quiero...pero tú me tratas igual que a cualquier otro...igual te quiero mucho mi amor.
Remarks about the translation
Gently bridged by smy.
Validated by pirulito - 25 February 2008 16:09