Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Polish - Seit ich dich kenne hat sich mein Leben...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanPolish

This translation request is "Meaning only".
Title
Seit ich dich kenne hat sich mein Leben...
Text
Submitted by Bensch
Source language: German

Seit ich dich kenne hat sich mein Leben verändert. Ich war noch nie so glücklich und kann mir nicht vorstellen jemals ohne dich zu sein. Ich liebe dich von Kopf bis Fuß und werde es immer tun, egal was passiert.
Remarks about the translation
Meine Freundin ist Polin und ich will ihr gerne eine überraschende Freude machen, indem ich ihr was Polnisches "schreibe". Vielen Dank

Title
Odkąd Ciebie poznałem, moje życie....
Translation
Polish

Translated by Inulek
Target language: Polish

Odkąd Ciebie poznałem, moje życie się zmieniło. Nigdy jeszcze nie byłem tak szczęśliwy i nie potrafię sobie wyobrazić życia bez Ciebie. Kocham Cię każdą komórką mojego ciała i zawsze będę, nieważne co się stanie.
Validated by Edyta223 - 2 April 2009 23:35