Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-English - מצטער על המילים המביכות והכאב

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewEnglish

Title
מצטער על המילים המביכות והכאב
Text
Submitted by chicita
Source language: Hebrew

מצטער על המילים המביכות והכאב
מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד יהיה שם בשבילך

Title
Apology
Translation
English

Translated by albertine
Target language: English

I am sorry for the embarassing words and the pain. I am sorry that you were close and that I hurt you so much. It doesn't matter where you go from me, I will always be there for you.
Validated by dramati - 4 April 2008 13:31





Last messages

Author
Message

4 April 2008 03:57

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi albertine,

What does :"It doesn't matter where you go from me" exactly mean?

It doesn't matter how far you are from me?
It doesn't matter where you hide from me?

4 April 2008 18:02

albertine
Number of messages: 3
I would guess that it means a little of both. I don't exactly what the author meant