Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Category Chat

Title
je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...
Text to be translated
Submitted by RECHAT
Source language: French

je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "tu es charmante" en Français, et bien moi j'ai trouvé en Turc comment te dire " tu es super gentil, attentionné, tes yeux sourient tout le temps et c'est trop agréable. tu m'as reconcilié avec la gent masculine. j'aimerais devenir ton amie." j'espère que tu n'es pas choqué.
Remarks about the translation
<edit> "gente" with "gent"</edit> 03/31/francky.
Edited by Francky5591 - 31 March 2008 20:42