Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischTürkisch

Kategorie Chat

Titel
je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von RECHAT
Herkunftssprache: Französisch

je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "tu es charmante" en Français, et bien moi j'ai trouvé en Turc comment te dire " tu es super gentil, attentionné, tes yeux sourient tout le temps et c'est trop agréable. tu m'as reconcilié avec la gent masculine. j'aimerais devenir ton amie." j'espère que tu n'es pas choqué.
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> "gente" with "gent"</edit> 03/31/francky.
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 31 März 2008 20:42