Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה צ'אט

שם
je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי RECHAT
שפת המקור: צרפתית

je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "tu es charmante" en Français, et bien moi j'ai trouvé en Turc comment te dire " tu es super gentil, attentionné, tes yeux sourient tout le temps et c'est trop agréable. tu m'as reconcilié avec la gent masculine. j'aimerais devenir ton amie." j'espère que tu n'es pas choqué.
הערות לגבי התרגום
<edit> "gente" with "gent"</edit> 03/31/francky.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 31 מרץ 2008 20:42