Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Chat

Naslov
je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "vous...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao RECHAT
Izvorni jezik: Francuski

je sais que tu n'as pas trouvé comment dire "tu es charmante" en Français, et bien moi j'ai trouvé en Turc comment te dire " tu es super gentil, attentionné, tes yeux sourient tout le temps et c'est trop agréable. tu m'as reconcilié avec la gent masculine. j'aimerais devenir ton amie." j'espère que tu n'es pas choqué.
Primjedbe o prijevodu
<edit> "gente" with "gent"</edit> 03/31/francky.
Posljednji uredio Francky5591 - 31 ožujak 2008 20:42