Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - Foucault, by a movement which he calls...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishItalian

Category Literature

Title
Foucault, by a movement which he calls...
Text
Submitted by Shamy4106
Source language: English

Foucault, by a movement which he calls "reversal", overturns many of our assumptions on madness and shows how madness was actually created by the practice of internment in so far as, according to him, not only did internment actually enable "sane" society to define what was to be regarded as "insane" and "sub-human", but it also created the conditions in which "madness" could come into being, by relegating the alleged madmen in conditions which could have driven anybody insane.
Remarks about the translation
About "madness and civilization" and "the birth of the clinic" by Michel Foucault

Title
Teoria Foucault.
Translation
Italian

Translated by ali84
Target language: Italian

Foucault, tramite una teoria che lui chiama “rovesciamento”, stravolge molte delle nostre convinzioni sulla pazzia e dimostra come la pazzia sia stata effettivamente creata dalla pratica dell’internamento al tal punto che, secondo lui, in realtà non solo l’internamento autorizza la società ritenuta “sana” a definire quello che doveva essere considerato come “pazzo” e “sub-umano”, ma creò anche le condizioni in cui la “pazzia” potesse diventare realtà, relegando i sospetti malati di mente in condizioni tali che avrebbero potuto rendere pazzo chiunque.
Validated by zizza - 14 April 2008 14:34





Last messages

Author
Message

14 April 2008 10:42

Shamy4106
Number of messages: 152
Well, thank you very much ali

14 April 2008 13:24

ali84
Number of messages: 427
You're welcome Shamy