Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-English - тачка оказалась

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglishLithuanian

Title
тачка оказалась
Text
Submitted by Guzel_R
Source language: Russian

тачка оказалась слишком маленькая водила туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED

Title
the car was
Translation
English

Translated by critical_thinker
Target language: English

the car was too small for the driver to get in(((((
I won't redo it, the project is CLOSED
Validated by lilian canale - 3 May 2008 14:10





Last messages

Author
Message

2 May 2008 22:53

Cinderella
Number of messages: 773
Sorry, I can not understand this text without context.

3 May 2008 10:29

Guzel_R
Number of messages: 225
This message was writen in Russian slang.

3 May 2008 14:29

critical_thinker
Number of messages: 11
I wouldn't say it's Russian slang, but it was very informal. Anyway my variant was neutral. And yes, the context is unclear.