Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Persian language - Glöm dina bekymmer, Imorgon kommer nya.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPersian language

Title
Glöm dina bekymmer, Imorgon kommer nya.
Text
Submitted by chillination
Source language: Swedish

Glöm dina bekymmer,
Imorgon kommer nya.

Title
مشکلات را فراموش کن.
Translation
Persian language

Translated by ghasemkiani
Target language: Persian language

مشکلات را فراموش کن. فردا مشکلات جدیدی وجود خواهد داشت.
Validated by salimworld - 26 June 2011 04:58





Last messages

Author
Message

21 June 2011 11:43

salimworld
Number of messages: 248
An English bridge would be appreciated for evaluation

CC: pias lenab Piagabriella

21 June 2011 11:49

pias
Number of messages: 8113
"Forget your worries, tomorrow there will be new (ones)."

21 June 2011 16:16

salimworld
Number of messages: 248
سلام،

بر اساس پل انگلیسی فکر می کنم در جمله دوم منظور این است که فردا مشکلات جدید وجود خواهند داشت.

نظر شما چیست؟