Translation - Portuguese brazilian-Italian - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Text Submitted by twister77 Source language: Portuguese brazilian Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Title Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Translation Italian Translated by italo07 Target language: Italian Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Remarks about the translation before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Last messages

Author Message 3 July 2008 16:01 goncin Number of messages: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...