Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Serbian - Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanSerbianBosnian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...
Text
Submitted by sepphuber
Source language: German

Hallo !
Wie geht es dir ? Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Wäre gerne bei dir!
Liebe Grüße
Max

Title
Ćao!! Kako si ti? Želim ti...
Translation
Serbian

Translated by Sofija_86
Target language: Serbian

Ćao!!
Kako si? Želim ti prijatan odmor. Rado bih bio sa tobom!
Srdačan pozdrav
Max
Remarks about the translation
Prijatan odmor moze isto da bude "prijatan godisnji odmor"
Validated by Roller-Coaster - 10 July 2008 00:23