Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Turkish - Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchGreek

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Text to be translated
Submitted by suradan
Source language: Turkish

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Remarks about the translation
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 October 2008 19:23





Last messages

Author
Message

7 November 2008 23:19

Korhan_07
Number of messages: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey