Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Originalan tekst - Turski - Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiGrčki

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao suradan
Izvorni jezik: Turski

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Primjedbe o prijevodu
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 listopad 2008 19:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 studeni 2008 23:19

Korhan_07
Broj poruka: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey