Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Originala teksto - Turka - Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaFrancaGreka

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Teksto tradukenda
Submetigx per suradan
Font-lingvo: Turka

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Rimarkoj pri la traduko
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Oktobro 2008 19:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Novembro 2008 23:19

Korhan_07
Nombro da afiŝoj: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey