ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - トルコ語 - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
翻訳してほしいドキュメント
suradan
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
翻訳についてのコメント
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
2008年 10月 1日 19:23
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 11月 7日 23:19
Korhan_07
投稿数: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey
お気に入りの翻訳
原稿 - トルコ語 - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
