Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - ترکی - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفرانسوییونانی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
متن قابل ترجمه
suradan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
ملاحظاتی درباره ترجمه
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 اکتبر 2008 19:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 نوامبر 2008 23:19

Korhan_07
تعداد پیامها: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey