Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tekst oryginalny - Turecki - Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuskiGrecki

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez suradan
Język źródłowy: Turecki

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Uwagi na temat tłumaczenia
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Październik 2008 19:23





Ostatni Post

Autor
Post

7 Listopad 2008 23:19

Korhan_07
Liczba postów: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey