Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Оригінальний текст - Турецька - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаФранцузькаГрецька

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено suradan
Мова оригіналу: Турецька

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Пояснення стосовно перекладу
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Жовтня 2008 19:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Листопада 2008 23:19

Korhan_07
Кількість повідомлень: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey