Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Arabic - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishSpanishArabic

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
Text
Submitted by nattibaby
Source language: Danish

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
Remarks about the translation
det er til en dreng.

Title
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Translation
Arabic

Translated by Gnawispirit
Target language: Arabic

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Validated by jaq84 - 20 January 2009 10:00