Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishTurkish

Category Newspapers - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
Text
Submitted by ebru_s
Source language: English

Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

Title
Ben Nevis Dağı
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Britanya’nın en yüksek dağı olan Ben Nevis'in yüksekliği 1400 metreden azdır ve tırmanışı zordur. Klevin yetenekli, başarılı ve tutkulu bir tırmanıcıdır. Asla vaz geçmez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tırmanmayı becerdi. Bu bir rekor.
Validated by handyy - 24 January 2009 15:33





Last messages

Author
Message

24 January 2009 15:32

handyy
Number of messages: 2118
Merdogan I made some little changes, and will validate it, OK?

24 January 2009 15:35

ebru_s
Number of messages: 2
teşkkürler (thanks)

24 January 2009 16:22

handyy
Number of messages: 2118
Rica ederiz.

24 January 2009 16:54

merdogan
Number of messages: 3769

25 January 2009 11:39

ebru_s
Number of messages: 2