Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Turkish - Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Title	Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ...
Text Submitted by Anektod	Source language: Russian ÑÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ ÑÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð°Ð±Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ðµ

Title	Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³a
Translation Turkish Translated by CursedZephyr	Target language: Turkish Seryoga'yÄ± gÃ¼mÃ¼ÅŸ rengi galoÅŸla Ã¶dÃ¼llendirdiler.ArtÄ±k benim de Amerikan stilinde Ã§almamÄ±n vakti geldi.
Remarks about the translation	Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³a (Seryoga)-kiÅŸinin adÄ± Ã§almak-enstrÃ¼man vs. gÃ¼mÃ¼ÅŸ galoÅŸ (patik)-bi Ã§eÅŸit Ã¶dÃ¼l

Validated by FIGEN KIRCI - 15 February 2009 21:50