Translation - Italian-Serbian - Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Text Submitted by ruzicacurcic	Source language: Italian Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Title	Vidno je bio zgroÅ¾en
Translation Serbian Translated by lija2	Target language: Serbian Vidno je bio zgroÅ¾en
Remarks about the translation	Ili: Vidno je bila zgroÅ¾ena

Validated by Roller-Coaster - 22 March 2009 14:16

Last messages

	Author	Message
		16 March 2009 20:23
	Roller-Coaster Number of messages: 930	lija2, avevA je trece lice jednine, a iskreno vise mi se dopada druga verzija tj. ona u polju za komentare. Sta ti mislis?