Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bosnian - keÅŸke sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± bir Ã§Ä±rpÄ±da...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Category Free writing

Title	keÅŸke sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± bir Ã§Ä±rpÄ±da...
Text Submitted by ahmet_ck	Source language: Turkish keÅŸke sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± bir Ã§Ä±rpÄ±da sÃ¶yleyebilseydim. Ancak olmuyor iÅŸte sÃ¶yleyemiyorum.SÃ¶zcÃ¼kler kayboluyor hafÄ±zamdan kelimeler uÃ§up gidiyor ve ben Ã¶ylece kalÄ±yorum bir baÅŸÄ±ma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

Title	Kad bih mogao svoje osjeÄ‡aje prema
Translation Bosnian Translated by fikomix	Target language: Bosnian Kad bih mogao svoje osjeÄ‡aje prema tebi kazati u jednom dahu. NaÅ¾alost ne mogu kazati. RijeÄi nestaju u mislima, isparavaju i ja onako ostajem samâ€¦samo ja i tvoja iluzija

Validated by lakil - 11 March 2009 03:57