Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Text
Submitted by iremce
Source language: Spanish

Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Remarks about the translation
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

Title
Doğum günün kutlu olsun arkadaşım!...
Translation
Turkish

Translated by selmin
Target language: Turkish

Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım! Uzaklardan, kucak dolusu sevgiler.
Validated by FIGEN KIRCI - 18 March 2009 17:31