Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-French - Nella foto del tuo profilo sei esageratamente...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
Nella foto del tuo profilo sei esageratamente...
Text
Submitted by
dandicas
Source language: Italian
Nella foto del tuo profilo sei esageratamente carina ! Ciao a presto, M.
Remarks about the translation
M = male name abbrev.
Title
Dans la
Translation
French
Translated by
kiss_anto
Target language: French
Dans la photo de ton profil tu es exagérément belle. Au revoir, à bientôt!
Validated by
Francky5591
- 27 March 2009 13:35
Last messages
Author
Message
27 March 2009 10:15
gamine
Number of messages: 4611
Names abbrev. "Carina" - "Marco".
27 March 2009 11:42
dandicas
Number of messages: 8
per carina siintende bella
27 March 2009 12:42
lilian canale
Number of messages: 14972
Fixed!