Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussianPortuguese brazilian

Category Sentence - Business / Jobs

Title
MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.
Text
Submitted by ikizler
Source language: Turkish

MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.
Remarks about the translation
ilan olarak asılacaktır

Title
В нашем магазине продаются...
Translation
Russian

Translated by Sunnybebek
Target language: Russian

В нашем магазине продаются пишмание и разные сорта рахат-лукума.
Remarks about the translation
PİŞMANİYE - Пишмание, вид Турецкой сладости
Validated by ramarren - 12 May 2009 09:08





Last messages

Author
Message

9 May 2009 04:00

Barbariska
Number of messages: 30
я считаю, что перевод скорее будет как " и различные сорта турецких сладостей ( или возможно деликатесов)", но я несколько не уверена