Translation - German-Russian - Ã–ffne dich!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Literature - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ã–ffne dich!
Text Submitted by tysktolk.eu	Source language: German Ã–ffne dich!
Remarks about the translation	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

Title	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ!
Translation Russian Translated by taniamst	Target language: Russian ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ!
Remarks about the translation	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ!

Validated by Sunnybebek - 5 August 2009 20:58

Last messages

	Author	Message
		1 August 2009 14:20
	Isatrad Number of messages: 6	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ! Tout comme dans l'expression : "ÑÐµÐ·Ð°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ!"