Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Portuguese brazilian - sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portuguese brazilian

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...
Text Submitted by walkiria001	Source language: Italian sei bravissima!complimenti..io parlo solo un po' di inglese e di tedesco..ma non molto bene!!sÃ¬ l'italiano Ã¨ bello..e anche l'italia!!le persone del sud sono molto simpatiche..io purtroppo sono del nord..ti faccio vedere il mio paesino...

Title	VocÃª Ã© Ã³tima! ParabÃ©ns.. eu falo sÃ³ ...
Translation Portuguese brazilian Translated by Lizzzz	Target language: Portuguese brazilian VocÃª Ã© Ã³tima! ParabÃ©ns.. eu falo sÃ³ um pouco de InglÃªs e de AlemÃ£o.. mas nÃ£o muito bem! !Sim, o italiano Ã© belo... e a ItÃ¡lia tambÃ©m!! As pessoas do sul sÃ£o muito simpÃ¡ticas... eu, infelizmente, sou do norte... eu vou mostrar a vocÃª o meu pequeno vilarejo.

Validated by lilian canale

- 11 September 2009 13:45

Last messages

	Author	Message
		10 September 2009 15:54
	lilian canale Number of messages: 14972	eu vou te mostrar --> Vou mostrar a vocÃª